Me & Mr. Wolf (tradução)

Ei garotinha, você está tão linda
Nesse lindo vestido vermelho com esses lindos olhos escuros
Olá Sr. Lobo, mas que surpresa
De encontra-lo aqui tão tarde da noite

Minha querida, qual é a pressa?
Que tal jantarmos, apenas nós dois?
Oh Sr. Lobo, você insiste que eu fique
Mas eu temo que nós iremos nos arrepender disto um dia

Eu tenho a coisa que você ama
Mas a minha vontade é demais
E por que, com a boca tão aberta
Um de nós poderá se perder por dentro
Eu ou você, um de nós vai ter que morrer

Minha querida garotinha, apenas uma mordida
E você será seguida de prazer
Oh Sr. Lobo, minha fome é verdadeira
Mas eles dizem que tem mais a amar do que almoçar

Eles são velhos e ignorantes, o que eles sabem?
Estou cheio de apetite, você me ajuda a crescer
Oh meu amor, eu quero você também
Mas meu desejo pode ser sua perdição

Você tem a coisa que eu amo
Mas a minha vontade é demais
E por que, com a boca tão aberta
Um de nós poderá se perder por dentro
Eu ou você, um de nós vai ter que morrer

Se eu te provar saberemos
Se o amor mata ou te faz frio
Te rasga, te leva para casa

Você tem a coisa que eu amo
Mas o medo em mim é demais
E por que, com a boca tão aberta
Um de nós poderá ser perder por dentro
Eu ou você, um de nós vai ter que morrer

Eu tenho a coisa, a coisa que você ama
Você ama, você morre, morre

Me & Mr. Wolf (tradução)

Original

The Real Tuesday Weld